The old Kanaka Wai Wai by the Peter Moon Band hits a certain nerve